Bienvenue sur Galapagos 2008

Posted November 24, 2008 by Nathalie Rivard
Categories: Uncategorized

Départ pour les Galapagos prévu le 25 novembre 2008.

Plus d’infos suivront plus tard aujourd’hui…

Photo Gallery des Galapagos

Posted January 26, 2009 by Nathalie Rivard
Categories: Uncategorized

dsc_1876 bog231 img_0777 img_0595 dsc_2648 dsc_2164 dsc_1911 bog32 bog38 dsc_1898

bog35 bog33 bog13 bog14 img_0499

Marche Otavalo

Posted December 16, 2008 by Nathalie Rivard
Categories: Uncategorized

Tags: , , , , ,

bog3

Nat et moi sommes allees souper hier soir avec Gary et Susan. Wow, des mega steaks pour moins de 5 dollars.

Ce matin, nous sommes parties en excursion pour la journee a Otavalo, un des plus grands marches de l’amerique du sud. Nous y avons fait des affaires d’or. Surtout des produits en alpaga et d’autres bidules. Nous avons pas mal fini nous emplettes de Noel.

C’est genial comme endroit. Les indiens d’Otavalo sont de bons commercants et ont de bons produits a offrir aux touristes dans leur marche. Grace a eux nous passerons l’hiver au chaud.

ce soir, apres une journee bien remplie, c’est vino et pizza (une bonne bouteille de cabernet du Chili que je traine depuis les Galapagos) et de la pizza. Une soiree tranquille a jaser avec les autres touristes, dont un quebecois, et de profiter un peu de l’internet gratuit.

Par contre, on vous laisse car vino et fatigue font des voyageuses pas mal fatiguees.

Hasta la vista!

Les deux Nat

De retour a Quito

Posted December 14, 2008 by Nathalie Rivard
Categories: Uncategorized

Tags: , , ,

Ca y est. Nous avons quitte les Galapagos ce matin. J’ai pu changer mon vol pour partir un peu plus tot et notre timing etait parfait. Nat et moi etions sur deux vols differents et nous sommes arrives a Quito en meme temps. Nous avons tout de suite pris un taxi pour l’hotel recomande par Gary et Susan qui ont fait la croisiere avec moi. Il restait de la place. C’est super sympa comme place, belles chambres, internet gratuit, petit dejeuner inclus, salle commune et internet gratuit. Le tout pour 33.60$ par nuit pour les deux. Et comble du bonheur, nous voulions aller au marche d’Otavalo demain, un des plus beaux de l’amerique du sud, et ils ont un groupe qui part a 7h30 demain matin pour 10$ de moins que nous avions prevu.

Une fois installees, je remarque de Gary et Susan sont ici aujourd-hui. On a donc fait un petit happy hour avec du vino argentin dans leur chambre et nous allons souper avec eux vers 17h30 car ils doivent quitter l’hotel a 4h30 cette nuit. Puis, nous avons faim car le repas de l’avion, notre seul de la journee, etait tres leger.

J’ai oublie de vous dire que le nom de l’hotel est le Travellers’ Inn et franchement c’est vraiment un bon deal.

On vous reparle demain apres notre excursion au marche. Nous reviendrons en soiree.

Ciao tout le monde! Si ca peut vous rassurer, il fait plus froid ici LOL

environ 65 degres et il pleut, vous n’avec donc pas a nous enviez nos gougounes et t-shirts que nous avons laisse derriere aux Galapagos… disons dans nos valises.

 

Les 2Nat

Ile Seymour et playa Bacha

Posted December 14, 2008 by Nathalie Rivard
Categories: Uncategorized

Tags: , , , , , , , , , ,

bog231bog19
Excursion d’une journee aujourd’hui pour aller a Seymour. Le bus passe nous chercher a 8h00 am apres un bon p’tit dej. J’ai mange un bagel fromage a la creme et Nat le super dejeuner de la Casa. Le Cafe del Lago est le seul a offrir des bagels ici. hop dans le bus en direction de  Baltra ou notre bateau nous attend. Une petite croisiere d’une heure et quinze et nous arrivons sur Seymour. Le chef lance des restes de poissons aux fregates qui se les disputent avec acharnement.

Il fait une chaleur torride. Notre comite d’accueil, une bande de joyeux lurons d’otaries, bebes et grands nous font un concert d’arrivee. Ensuite, nous nous promenons sur l’ile avec notre guide Victoria. On cuit, litteralement. Une chance que j’ai mis de la creme solaire… ma “squaw” de voyageuse et deja tres foncee et se creme de facon minimaliste. C’est de la photo extreme, le declic des cameras et le roulement de la camera video nous tiennent occupees.

Retour sur le bateau pour le lunch, mais pas avant qu’un bebe otarie, nous ait fait le beau devant le quai. Mignon comme tout! Lunch a bord: poisson, riz et legumes. Il faut dire que nous mangeons du poisson tous les jours, mais on ne se plaint pas car il est tres tres frais.

Apres le lunch, c’est un petit tour a la plage de Bacha. Nous pensions faire un peu les lezards, mais il y a trop d’action: des crabes rouges a profusion (et non, ils sont rouges naturels, pas quand ils sont cuits…), des blue footed boobies, des pelicans et meme un otarie qui pavane avec sa prise, un mega poisson. On a quand meme fait saucette car c’est la derniere fois avant de retourner dans le froid… pas celui du Quebec, mais de Quito. On quitte la chaleur demain matin pour retourner dans la capitale.

Ce soir, c’est notre dernier soir, alors on va aller souper, faire nos bagages. Essayer de fermer nos valises… pas qu’on a achete beaucoup de choses. Nat, a ete tres tres sage, moi aussi, mais j’ai quelques petits cadeaux.

Bonne soiree tout le monde,
Nous on va prendre ca cool! et profiter de la chaleur encore un peu.

Bisous,

Les 2Nat

Depart d’Isabella et retour a Puerto Ayora

Posted December 13, 2008 by Nathalie Rivard
Categories: Uncategorized

Tags: , , , , , ,

Aloha!

Hier apres une baignade a Concha de Perla. Comme c’etait notre dernier soir, nous sommes alles prendre un drink au bar Sea Lion, sur le quai de la plage d’Isabella.  Ensuite, nous avons mange nos premieres langoustes. C’est sublime!

Nous devions nous lever tres tot ce matin, car le taxi nous attendait a 5h30 pour nous amener au port. Depart a 6h00. Nous etions un peu soulagee de voir que la mer etait calme… nous avons quand meme pris des Gravol, juste au cas. La traversee ici avait ete pas mal penible… 2 heures plus tard nous sommes de nouveau sur la terre ferme. Direction: Casa del Lago pour une siesta. Ensuite on mange les petits dejeuner delicieux de Luz et nous partons pour Playa Tortuga.  Quelle belle plage paradisiaque! C’est environ 40 minutes de marche pour s’y rendre mais ça vaut le deplacement. Nous nous prelassons une partie de l’apres-midi, alternant entre la siesta sous les mangroves et la baignade dans la magnifique mer qui s’offre a nous.

Ce soir, c’est Sushi Night. Nous nous payons la traite et allons manger au Red Mangrove. Demain matin, nous partons pour Seymour pour une excursion d’une journee, avec arret sur une plage en apres-midi.

Je suis allee avec Gap Adventures sur Seymour et c’est genial. C’est la saison des amours pour les fregates et les males montrent leur poitrail rouge. Il y a aussi des bebes fregates et boobies, ainsi que des bebes otaries. Le tout a portee des objectifs de nos cameras.

On vous revient demain avec les anecdotes de notre prochaine aventure.

Les 2Nat

Isabella: La tintotera et les tortues

Posted December 11, 2008 by Nathalie Rivard
Categories: Uncategorized

Tags: , , , , , , ,

Hier apres-midi mercredi et ce matin jeudi, nous sommes alles faire un tour de bateau pour voir les pingouins, les blue footed boobies et les otaries qui se prelassaient sur les bateaux.

Nous etions seulement deux hier avec le capitaine du bateau mais 8 ce matin. Nous avons pris des centaines de photos d’iguanes, de bebes phoques, de jolis pingouins des Galapagos, de tortues de mer et de magnifiques raies. Des moments inoubliables! Nous avons aussi fait du snorkeling avec les poissons et ce matin j’ai nager une dizaine de minutes avec une tortue et meme deux par moment. A notre retour, nous partagerons plusieurs photos sur le blogue avec vous.

Pour notre amie Isa… Bella, nous avons vu de beaux crapeaux guides ici. Tu aimerais… ;-) Mais on n’en a embrasse aucun. On ne fait que regarder (Il faut bien rassurer un peu le crapeau David qui s’est transforme en prince sur une paroi d’escalade ;-))

La vie ici est simple et tres agreable. Aujourd’hui il fait un soleil torride et les nuages ont quitte, on l’espere pour d’autres cieux. Cet apres-midi nous irons nager dans la mer a Concha Perla et si nous sommes chanceuses, les otaries viendront nager avec nous.

Nous sympathisons avec vous qui etes dans la neige, mais vous savez, l’hiver nous rattrapera bientot, alors d’ici la nous profitons des doux rayons du soleil et des bienfaits de la mer.

Demain matin a l’aurore, c’est le depart pour Santa Cruz. Nous esperons que le retour sera plus calme que l’aller. Nous sommes pretes avec nos Gravol, car ça risque de brasser sur notre micro-bateau.

La prochaine fois que nous vous parlerons nous serons de retour a Puerto Ayora. Nous avons encore 2 jours la-bas avant le retour pour Quito.  Ce soir, nous boirons un verre a votre sante et nous mangerons nos premieres langoustes du voyage. On a tres hate!

Hasta la vista!

Les 2Nat

Les 2Nat au volcan Sierra Negra

Posted December 10, 2008 by Nathalie Rivard
Categories: Uncategorized

Tags: , ,

dsc_3254

Hier matin mardi, Nat et moi avons pris notre petit-dejeuner plus tot car aujourd’hui c’est notre excursion au volcan Sierra Negra. Ce volcan, qui est entre en eruption en 2005, a le deuxieme plus gros cratere du monde, soit 10 km en diametre. Le minibus est venu nous chercher a notre casa a 8h00 et nous sommes alles chercher quelques autres voyageurs qui se joignent a notre groupe. Apres une pause de quelques minutes a l’hotel San Vicente pour faire notre lunch, nous partons en direction du volcan. Ça prend environ 30 minutes sur les chemins de terre et nous arrivons a notre point de depart. Nous devions faire la premiere partie a cheval, mais comme il y a trop de bouette ce serait trop dangereux pour les chevaux. Nous les rejoindrons un peu plus loin apres avoir marche un peu.

Nous avions dans notre groupe, des gens bien equipes, soit avec des anoraks pour la pluie, des souliers de marche decent, mais aussi un couple compose d’un enorme americain en short et en Crocs avec sa femme qui avait de beaux petits souliers de ville et sa sacoche! Des vrais…. ;-)  Quelques metre apres le depart l’americain fait sa premiere chute sur le cote. Il est plein de boue. C’etait difficile de ne pas rire… je voulais surtout que Nat marche assez loin derriere pour qu’elle ne fasse pas la une du journal: “jeune canadienne ecrase par un americain… ;-)”  Disons que c’etait assez laborieux pour lui et notre guide etait pas mal decourage. Apres plusieurs chutes de notre touriste americain, notre guide nous indique le chemin et lui, tentera de rejoindre le cavalier qui amene les chevaux plus haut. Il montera l’americain a cheval… pauvre cheval… Malgre tout, lui et sa femme sont quand meme bien sympathiques, mais nos fous rire sont difficiles a contenir.

Apres une marche d’environ 30 minutes, nous rejoignons nos montures et nous poursuivons a cheval. C’etait pas mal cool! Nat est sur le no. 55, un cheval avec sa propre personnalite et mord les chevaux qui veulent le depasser. Le mien est “happy go lucky” avec une once de competitivite…

Nous arrivons au sommet ou il y a le cratere du Sierra Negra et comme par magie, dans les minutes qui suivent, les nuages se tassent pour que nous puissions admirer le cratere. Nous laissons nos montures se reposer un peu et nous poursuivons a pied.

Javier, notre guide, nous explique l’histoire du volcan et des 4 autres volcans d’Isabella. On trouve meme des “hot spots” ou on peut sentir la chaleur du volcan qui est encore actif. Ce qui est interessant avec le Sierra Negra c’est que lors qu’il explose la lave est  contenue dans son cratere et qu’elle contribue a elargir le diametre de celui-ci.

Lunch sous un superbe arbre ou des oiseaux contemple nos lunchs avec envie… enfin, plus que nous, car nous avons oublie la regle de base de ne pas mettre de tomates dans un sandwich…

On rembarque sur nos montures pour la descente qui s’avere beaucoup plus perilleuse, car c’est tres glissant et les chevaux doivent constamment s’ajuster pour ne pas perdre l’equilibre.  Meme le guide est descendu de son cheval pour aller diriger le cheval du gros americain. Le pauvre cheval doit travailler fort car comme il est tres lourd c’est encore plus difficile pour lui. Au moins, il lui ont donne un petit cheval super docile… mais j’avoue qu’il a l’air disproportionne par rapport a la stature de notre Amerlock! Lorsque nous descendons de nos montures, elles ont l’air tres heureuses de perdre leurs cavaliers…

Retour au village de Puerto Villamil et il fait soleil, contrairement a la montagne. Nat va se baigner dans la mer et ensuite nous partons en safari photo sur la plage infinie. Nous decouvrons des oiseaux, des jelly fish photogeniques, oui, oui… et de magnifiques paysages… et que dire du beau surfeur qui agremente la vue l’espace de quelques minutes… (mais on ne fait qu’admirer le paysage, David! ;-)

Apres le coucher du soleil, c’est l’heure du souper et de regarder les prises de la journee, je parle ici de photos, bien entendue!

Demain, nous devrions aller faire du snorkel dans la Tintatera et voir quelques requins au passage. Ce sont les requins a ailerons blancs.

Les 2Nat


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.