Posted tagged ‘équateur’

Marche Otavalo

December 16, 2008

bog3

Nat et moi sommes allees souper hier soir avec Gary et Susan. Wow, des mega steaks pour moins de 5 dollars.

Ce matin, nous sommes parties en excursion pour la journee a Otavalo, un des plus grands marches de l’amerique du sud. Nous y avons fait des affaires d’or. Surtout des produits en alpaga et d’autres bidules. Nous avons pas mal fini nous emplettes de Noel.

C’est genial comme endroit. Les indiens d’Otavalo sont de bons commercants et ont de bons produits a offrir aux touristes dans leur marche. Grace a eux nous passerons l’hiver au chaud.

ce soir, apres une journee bien remplie, c’est vino et pizza (une bonne bouteille de cabernet du Chili que je traine depuis les Galapagos) et de la pizza. Une soiree tranquille a jaser avec les autres touristes, dont un quebecois, et de profiter un peu de l’internet gratuit.

Par contre, on vous laisse car vino et fatigue font des voyageuses pas mal fatiguees.

Hasta la vista!

Les deux Nat

De retour a Quito

December 14, 2008

Ca y est. Nous avons quitte les Galapagos ce matin. J’ai pu changer mon vol pour partir un peu plus tot et notre timing etait parfait. Nat et moi etions sur deux vols differents et nous sommes arrives a Quito en meme temps. Nous avons tout de suite pris un taxi pour l’hotel recomande par Gary et Susan qui ont fait la croisiere avec moi. Il restait de la place. C’est super sympa comme place, belles chambres, internet gratuit, petit dejeuner inclus, salle commune et internet gratuit. Le tout pour 33.60$ par nuit pour les deux. Et comble du bonheur, nous voulions aller au marche d’Otavalo demain, un des plus beaux de l’amerique du sud, et ils ont un groupe qui part a 7h30 demain matin pour 10$ de moins que nous avions prevu.

Une fois installees, je remarque de Gary et Susan sont ici aujourd-hui. On a donc fait un petit happy hour avec du vino argentin dans leur chambre et nous allons souper avec eux vers 17h30 car ils doivent quitter l’hotel a 4h30 cette nuit. Puis, nous avons faim car le repas de l’avion, notre seul de la journee, etait tres leger.

J’ai oublie de vous dire que le nom de l’hotel est le Travellers’ Inn et franchement c’est vraiment un bon deal.

On vous reparle demain apres notre excursion au marche. Nous reviendrons en soiree.

Ciao tout le monde! Si ca peut vous rassurer, il fait plus froid ici LOL

environ 65 degres et il pleut, vous n’avec donc pas a nous enviez nos gougounes et t-shirts que nous avons laisse derriere aux Galapagos… disons dans nos valises.

 

Les 2Nat

Depart d’Isabella et retour a Puerto Ayora

December 13, 2008

Aloha!

Hier apres une baignade a Concha de Perla. Comme c’etait notre dernier soir, nous sommes alles prendre un drink au bar Sea Lion, sur le quai de la plage d’Isabella.  Ensuite, nous avons mange nos premieres langoustes. C’est sublime!

Nous devions nous lever tres tot ce matin, car le taxi nous attendait a 5h30 pour nous amener au port. Depart a 6h00. Nous etions un peu soulagee de voir que la mer etait calme… nous avons quand meme pris des Gravol, juste au cas. La traversee ici avait ete pas mal penible… 2 heures plus tard nous sommes de nouveau sur la terre ferme. Direction: Casa del Lago pour une siesta. Ensuite on mange les petits dejeuner delicieux de Luz et nous partons pour Playa Tortuga.  Quelle belle plage paradisiaque! C’est environ 40 minutes de marche pour s’y rendre mais ça vaut le deplacement. Nous nous prelassons une partie de l’apres-midi, alternant entre la siesta sous les mangroves et la baignade dans la magnifique mer qui s’offre a nous.

Ce soir, c’est Sushi Night. Nous nous payons la traite et allons manger au Red Mangrove. Demain matin, nous partons pour Seymour pour une excursion d’une journee, avec arret sur une plage en apres-midi.

Je suis allee avec Gap Adventures sur Seymour et c’est genial. C’est la saison des amours pour les fregates et les males montrent leur poitrail rouge. Il y a aussi des bebes fregates et boobies, ainsi que des bebes otaries. Le tout a portee des objectifs de nos cameras.

On vous revient demain avec les anecdotes de notre prochaine aventure.

Les 2Nat